Terms of Service

By downloading, accessing, or using Ola PT or olapt.app, you agree to these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the App or website.

If you use the App on behalf of an organisation, you represent that you have authority to bind that organisation to these Terms.

Ola PT helps users scan, store (locally on device), translate, and obtain plain-language AI explanations of Portuguese documents and related messages. Features may include document scanning, OCR, AI analysis, local encrypted vault storage, reminders, and subscription-based usage limits.

We may update, add, or remove features. We will try to avoid material disruption, but we do not guarantee uninterrupted or error-free service.

You must be at least 16 years old if you are in the EEA (or the minimum digital consent age in your country of residence; elsewhere, at least 13, or the age required by local law). If you are under the age of legal capacity in your country, a parent or guardian must agree to these Terms on your behalf where required.

Accounts are created via Apple or Google sign-in. You are responsible for activity under your account and for keeping your device and credentials secure.

AI-generated translations, summaries, extractions, and explanations are informational only. They may be incomplete, inaccurate, or outdated. Ola PT is not a law firm, government authority, tax adviser, or medical device, and does not provide legal, immigration, tax, or medical advice.

Always verify important information with official sources (e.g. Portuguese public authorities) or qualified professionals before taking action. You remain solely responsible for decisions made based on App output.

You retain ownership of documents and content you submit. You grant us a limited licence to process that content solely to provide the features you request (for example OCR and AI analysis), as described in the Privacy Policy.

You represent that you have the right to process the content you upload or scan, and that doing so does not violate law or third-party rights. Do not submit content you are not authorised to process.

Local vault data is stored on your device. We are not responsible for loss of local data due to device failure, uninstall, or failure to back up your device.

You agree not to:

• Use the App for unlawful, harmful, or fraudulent purposes
• Attempt to reverse engineer, scrape, or overload our systems
• Circumvent subscription, quota, or security controls
• Interfere with other users or our infrastructure
• Misrepresent AI output as official government, legal, or professional advice

We may suspend or terminate access for violations of these Terms or to protect the service and other users.

Some features require a paid subscription or consume a limited free quota. Purchases are processed by the Apple App Store or Google Play. Their payment terms, refund policies, and subscription management tools apply.

• Subscriptions renew automatically unless cancelled according to the store rules before the renewal date
• Manage or cancel subscriptions in your Apple ID or Google Play account settings
• Prices may change; where required, we or the store will notify you in advance

EU/UK consumer rights: If you are a consumer in the EEA or UK, you may have a statutory right of withdrawal for digital content/services within 14 days, subject to exceptions (for example where you expressly request immediate performance and acknowledge loss of the withdrawal right for digital content already supplied). Refund requests for store purchases are generally handled by Apple or Google under their policies, in addition to any mandatory consumer rights that cannot be waived.

The App, website, branding, and software (excluding your content) are owned by Arcadexit or its licensors. We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the App for personal, non-commercial purposes in accordance with these Terms.

The App relies on third parties (including Apple, Google, Supabase, OpenAI, and RevenueCat). Their terms and privacy policies apply to their services. We are not responsible for third-party outages or changes outside our reasonable control.

We may modify or discontinue features, or the App, with reasonable notice where practicable. We are not liable for unavailability caused by maintenance, force majeure, or third-party failures.

To the fullest extent permitted by applicable law, the App and website are provided “as is” and “as available”, without warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.

To the fullest extent permitted by law, Arcadexit and its affiliates will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or loss of profits, data, or goodwill, arising from your use of the App.

Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot be excluded or limited under applicable law, including liability for death or personal injury caused by negligence, fraud, or mandatory consumer protections in the EEA/UK.

Where liability can be limited, our aggregate liability arising out of these Terms or the App in any 12-month period is limited to the greater of (a) the amounts you paid us for the App in that period, or (b) EUR 50.

To the extent permitted by law, you agree to indemnify Arcadexit against claims arising from your misuse of the App, your content, or your breach of these Terms, except to the extent caused by our wilful misconduct or where prohibited for consumers.

You may stop using the App at any time and delete your account by contacting us or using in-app controls where available. We may suspend or terminate access for breach of these Terms or to comply with law. Provisions that by nature should survive (including disclaimers, liability limits, and governing law) will survive termination.

These Terms are governed by the laws of Portugal, without regard to conflict-of-law rules, except that if you are a consumer resident in the EEA, UK, or Switzerland, you also enjoy the mandatory protection of the laws of your country of residence.

Courts of Portugal shall have jurisdiction, subject to mandatory consumer venue rules (you may often bring proceedings in the courts of your place of residence). EEA consumers may also use the European Commission’s Online Dispute Resolution platform where applicable: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

We may update these Terms from time to time. We will post the updated version with a new “Last updated” date on olapt.app. Continued use after changes take effect constitutes acceptance, except where additional consent is required by law. Material changes affecting consumers will be communicated with reasonable notice where required.

Arcadexit
App: Olá PT (Ola PT)
Email: arcadexit.tech@gmail.com
Support: support@arcadexit.com
Website: https://olapt.app